 |
| |||
| гарантийный срок (по гарантийному обязательству замены дефектных элементов и деталей после сдачи здания в эксплуатацию); период устранения недоделок (Ma_russie); срок устранения недоделок (после официального завершения работ по контракту Yeldar Azanbayev) | |||
| гарантийный период (по гарантийному обязательству замены дефектных элементов и деталей после сдачи здания в эксплуатацию) | |||
| |||
| Период устранения недостатков (это срок после Окончательной приёмки работ, на протяжении которого Проектировщик обязуется за свой счет обеспечить доработку результатов Работ в соответствии с требованиями, указанными в договорных документах vatnik) | |||
| |||
| период ответственности за дефекты (возможный вариант перевода: напр.: В соответствии с условиями, исключениями и положениями, содержащимися в настоящем Договоре, покрываются следующие убытки, произошедшие в Период ответственности за дефекты – период после пусковых гарантийных обязательств...) | |||
| defects liability period: 2 phrases in 2 subjects |
| Technology | 1 |
| Transport | 1 |