DictionaryForumContacts

   English Russian
Google | Forvo | +
deconflict vstresses
Игорь Миг урегулировать конфликт; урегулировать спорные вопросы; уладить конфликт; улаживать конфликт; снять возникшую напряжённость; разрядить конфликтную ситуацию; найти решение спорных вопросов; восстанавливать отношения; восстанавливать разорванные отношения; разрулить ситуацию; исчерпать конфликт; исчерпывать конфликт; положить конец конфликту; утрясти спорные вопросы; снять напряжённость в отношениях (сторон); урегулировать конфликтную ситуацию; восстановить испорченные отношения
amer. разрешить конфликт (and what can be done to deconflict situation in Syria Val_Ships)
mil. устранять несостыковки (в контексте: Within the SMCC, the DMC will schedule and deconflict requests for convoy movements to ensure convoy movements conform to federal, state, and local laws. 4uzhoj); проводить переговоры по горячей линии с целью избежания случайных боестолкновений (напр., с участием самолётов ВВС двух различных государств Alex_Odeychuk); организовывать взаимодействие (не во всех контекстах: Within the SMCC, the DMC will schedule and deconflict requests for convoy movements to ensure convoy movements conform to federal, state, and local laws.); разрешать спорные вопросы (при организации взаимодействия); разрешить спорные вопросы по организации взаимодействия (Alex_Odeychuk); принимать меры по предотвращению столкновений (Military. to avoid a potential clash or accident involving (nonenemy military operations, weaponry, etc.) in a particular combat area:to deconflict coalition forces from three nations. to avoid such conflict in (a combat area): to deconflict airspace. 'More); принимать меры по предотвращению инцидентов (Military. to avoid a potential clash or accident involving (nonenemy military operations, weaponry, etc.) in a particular combat area:to deconflict coalition forces from three nations. to avoid such conflict in (a combat area): to deconflict airspace. 'More); согласовывать