 |
| |||
| реструктуризация долговых обязательств (The adjustment of a debt, either as a result of legal action or by agreement between the interested parties, to give the debtor a more feasible arrangement with the creditors for meeting the financial obligations. The management may also voluntarily restructure debt, for example by replacing long-term debt with short-term debt. OB&M Alexander Demidov); пролонгация долга (ECONOMICS, FINANCE an agreement in which a company or government that has lent money to another company or country allows it to pay back its debt in a different way or at a later time than was originally agreed: "a debt restructuring plan/deal/proposal. CBED Alexander Demidov); реорганизация задолженности (also debt rescheduling) noun [U] Finance ) the act of finding a new way for an organization or a government to pay back money that they have borrowed and are having difficulty paying back: The company needs fresh funding and debt restructuring in order to survive. • a debt rescheduling agreement/plan. OBED Alexander Demidov) | |||
| изменение структуры долга; перестройка структуры долга | |||
| пересмотр условий и сроков кредитов; реструктурирование долга | |||
| пересмотр сроков кредитов; реструктурация долга; реструктурация долгов; переоформление долга; переоформление долгов | |||
| пересмотр сроков погашения задолженности; пересмотр условий задолженности; продление сроков погашения долга; реструктуризация задолженности; реструктуризация долга; пересмотр условий погашения долга (oVoD) | |||
| реструктуризация долга (пересмотр условий); изменение структуры долга (пересмотр условий); реструктуризация долга (пересмотр условий кредитов) | |||
| переоформление задолженности (Alexander Matytsin) | |||
| реструктуризация | |||
| debt restructuring: 45 phrases in 11 subjects |
| Accounting | 1 |
| Banking | 1 |
| Business | 8 |
| Economy | 3 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 3 |
| Finances | 18 |
| General | 1 |
| International Monetary Fund | 7 |
| Investment | 1 |
| Law | 1 |
| Military | 1 |