French ⇄ Russian

de marche stresses
gen.	рабочий о режимах, условиях и т. п. (Un moteur électrique demande beaucoup plus d'énergie au démarrage qu'en régime de marche. I. Havkin)
mil.	маршевый; походный; сводный
de marché
busin.	доля в общем объёме продаж; доля рынка; доля на рынке; ниша на рынке
journ.	рыночный

de marche: 1398 phrases in 86 subjects

Agriculture	9
Alternative dispute resolution	4
Armored vehicles	60
Astronautics	10
Astronomy	1
Athletics	4
Automated equipment	13
Automobiles	4
Aviation	84
Banking	24
Bioenergy	2
Building structures	1
Business	67
Canada	1
Chemistry	8
Commerce	13
Computers	26
Construction	26
Corporate governance	2
Economy	26
Education	1
Electronics	24
Energy industry	2
Environment	10
European Union	10
Figurative	5
Finances	54
Food industry	6
Food service and catering	1
Forestry	5
Formal	2
Gear train	4
General	104
Gymnastics	5
Historical	1
Hydraulic engineering	5
Idiomatic	4
Informal	2
Information security and data protection	1
Information technology	24
International Monetary Fund	41
International trade	1
Internet	2
Journalism terminology	8
Law	14
Leather	1
Literally	1
Marketing	8
Mechanic engineering	94
Medical	11
Medical appliances	14
Metallurgy	18
Microelectronics	1
Microsoft	1
Military	196
Mining	13
Name of organization	5
Natural resourses and wildlife conservation	1
Nautical	1
Nonstandard	3
Nuclear physics	1
Oil and gas technology	9
Ornithology	1
Orthopedics	1
Patents	3
Pharmacology	1
Physics	2
Planning	1
Politics	4
Polygraphy	3
Radio	2
Rail transport	7
Sports	3
Stock Exchange	3
Surveying	3
Technology	137
Telephony	1
Textile industry	20
Travel	7
Trucks/Lorries	84
United Nations	3
Volleyball	1
Watchmaking	1
Water resources	2
Welding	8
Радиоактивное излучение	1