English ⇄ Chinese Russian

data-snooping stresses
st.exch.	совать нос в чужие данные (dimock); Способность видеть чёрную кошку в чёрной комнате, когда её там нет (Data-snooping bias is caused by having too many free parameters that are fi tted to random ethereal market patterns in the past to make historical performance look good trader); курвафиттинг (trader); Способность видеть чёрную кошку в чёрной комнате, когда @её там нет (Data-snooping bias is caused by having too many free parameters that are fi tted to random ethereal market patterns in the past to make historical performance look good trader)
data snooping
dat.proc.	прочесывание данных (подробный просмотр данных с целью найти что-то интересное – зависимости, закономерности, выбросы Valeriy_Yatsenkov)