|
|
| gen. |
лицо, осуществляющее обработку персональных данных по поручению оператора (Alexander Demidov); обработчик данных (Scorrific) |
| astronaut. |
устройство для обработки данных; процессор данных |
| automat. |
информационная машина; машина для обработки данных |
| comp. |
процессор для обработки данных; блок обработки данных |
| comp., net. |
устройство обработки данных |
| el. |
любое устройство обработки данных; процессор обработки данных |
| EU. |
обрабатывающее данные лицо (GDPR) под термином "обрабатывающее данные лицо" понимается физическое или юридическое лицо, органы государственной власти, агентство или иной орган, который обрабатывает персональные данные от имени контролера ‘processor' means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller 'More) |
| inf. |
обработчик персональных данных (слово "обработчик" в законе не используется, оно является жаргонным и широко применяется в профессиональной среде с целью сокращения термина "лицо, осуществляющее обработку" Alexander Demidov; В законе пока не прописано, но уже встречается в стандартах, например, в ГОСТ Р 57580.1-2017 Ramesh) |
| IT |
процессор обработки данных |
| law |
распорядитель данных (статья 2 закона Литовской Республики "О правовой защите персональных данных" AFilinovTranslation) |
| med. |
лицо, осуществляющее обработку персональных данных по поручению оператора (Федеральный закон от 27.07.2006 N 152-ФЗ (ред. от 06.02.2023) "О персональных данных" / 3. Оператор вправе поручить обработку персональных данных другому лицу с согласия субъекта персональных данных, если иное не предусмотрено федеральным законом, на основании заключаемого с этим лицом договора, в том числе государственного или муниципального контракта, либо путем принятия государственным органом или муниципальным органом соответствующего акта (далее – поручение оператора). Лицо, осуществляющее обработку персональных данных по поручению оператора, обязано соблюдать принципы и правила обработки персональных данных, предусмотренные настоящим Федеральным законом, соблюдать конфиденциальность персональных данных, принимать необходимые меры, направленные на обеспечение выполнения обязанностей, предусмотренных настоящим Федеральным законом... amatsyuk) |
| nano |
процессор для обработки данных |
| notar. |
распорядитель базы данных (asia_nova) |
| quant.el. |
процессор |
