English ⇄ Chinese German Russian

data cable stresses
gen.	кабель системы передачи данных
astronaut.	кабель передачи данных, соединяющий распределительную коробку с МИПС; кабель синхронной передачи данных; высокочастотный кабель
cables	цифровой кабель (MichaelBurov); кабель для передачи данных; компьютерный кабель; информационный кабель (A data cable is any media that allows baseband transmissions (binary 1,0s) from a transmitter to a receiver. Examples Are: Networking Media Ethernet Cables (Cat5, Cat5e, Cat6, Cat6a) Token Ring Cables (Cat4) Coaxial cable optical fiber cable; see fiber-optic communication Telecommunications Cable (Cat2 or telephone cord). WK Alexander Demidov)
electr.eng.	дата-кабель (Threnode)
IT	кабель данных (тж. информационный кабель; более узкий из двух плоских кабелей, соединяющих дисковод жесткого диска с платой контроллера, несущий сигналы данных ssn); кабель передачи данных
mech.	канал передачи данных
robot.	канал для передачи данных (кабельный); информационный кабельный канал
sec.sys.	кабельный канал передачи данных
tech.	коммуникационный кабель (hizman)
telecom.	кабель системы передачи данных

data cable: 26 phrases in 10 subjects

Air defense	2
Astronautics	5
Cables and cable production	4
Communications	1
Electrical engineering	1
General	2
Geophysics	5
Information technology	3
Military	1
Telecommunications	2