German ⇄ Russian

das geht nicht stresses
avunc.	это не катит (Andrey Truhachev); так не покатит (Andrey Truhachev)
inf.	не работает (Лорина); это невозможно (Andrey Truhachev); это неправильно (Andrey Truhachev); так не годится (Andrey Truhachev); это не будет работать (Andrey Truhachev); так не пойдет (Andrey Truhachev); это неприемлемо (Andrey Truhachev); это не годится (Andrey Truhachev); это не подходит (Andrey Truhachev); это не подойдёт (Andrey Truhachev); это нереально (Andrey Truhachev); так нельзя делать (Andrey Truhachev); это нехорошо (Andrey Truhachev); это никуда не годится (Andrey Truhachev)

das geht nicht: 38 phrases in 5 subjects

Automobiles	1
Avuncular	2
General	20
Idiomatic	7
Informal	8