Spanish ⇄ Arabic Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Swedish Thai Ukrainian

dar de baja stresses
gen.	с учёта снять (en el escalafón); снять с учёта (del escalofón); вычеркнуть из списка; списать со счёта; давать больничный лист; считать выбывшим из строя; исключать из списков; отчислить; отчислять; выписать листок нетрудоспособности (Alexander Matytsin); выписать больничный лист (Alexander Matytsin); выписать бюллетень (Alexander Matytsin)
busin.	снять с обслуживания (клиента ines_zk)
inf.	сократить; сокращать
law	аннулировать; ликвидировать; отменять; списывать; исключить из списка (членов, работников и т.д.)
снять с учёта dar de baja
gen.	открепить; откреплять
отчислить dar de baja
nautic.	списать (del rol)
выбыть dar de baja
gen.	убыть
darse de baja
gen.	отменить регистрацию чего-л.;где-либо (Alexander Matytsin); отчислиться; уйти в отставку; аннулировать регистрацию чего-л.; где-либо (Alexander Matytsin); поддаваться, сдаваться (Hay que subrayar que los españoles no se dan de baja por enfermedades leves, e incluso con fiebre y dolores prefieren ir en persona a un centro médico para no dar trabajo adicional a los médicos ulkomaalainen)
busin.	выходить из дела
econ.	брать больничный лист
inet.	отменить подписку на электронное издание (Alexander Matytsin); отказаться от подписки на электронное издание (Alexander Matytsin); аннулировать подписку на электронное издание (Alexander Matytsin); отписаться (UniversalLove)
law, law, ADR	отойти от дел
сняться с учёта darse de baja
gen.	открепить; откреплять
взять расчёт darse de baja
inf.	рассчитать; рассчитывать
отчислиться darse de baja
nautic.	списать (del rol)

dar de baja: 19 phrases in 7 subjects

Aviation	1
Environment	2
General	8
Internet	2
Law	1
Mathematics	1
Microsoft	4