English ⇄ Chinese German Japanese Russian Serbian Latin Ukrainian

cut loose stresses
gen.	отделять; освобождать; оторваться; дать себе волю; разойтись; чувствовать себя свободно; сбежать; отделить; освободить
Игорь Миг	стричь под ноль; развлекаться; проветрить мозги; оттягиваться в полный рост; плющиться; релаксировать; поразвлекаться; колбасить
idiom.	разразиться (4uzhoj); грянуть (A thunderstorm cut loose and provided a heavy, welcome rain. • [It was] some dimly remembered worship of regulations, instilled on parade grounds back when it all meant something, back before the war cut loose. 4uzhoj); полить (о дожде: I stepped onto the porch just as the rain cut loose. 4uzhoj)
inf.	оттянуться по полной (Bullfinch); отвязаться (VLZ_58); оттянуться по полной программе (Alex_Odeychuk); развеяться (Alex_Odeychuk); начаться (4uzhoj)
Makarov.	буянить; внезапно прерывать; обрывать; освободиться
mil., inf.	открывать огонь; давать очередь
slang	оттопыриваться (with ... – с ... Alex_Odeychuk); оттопыриться (VLZ_58); ураганить (Boris Gorelik)
cut one's looses
slang	делать что либо, чтобы прекратить потери (I knew I had to do something to cut my looses, but it was almost too late. Я знал, что делаю что-то, чтобы прекратить мои потери, но как всегда было поздно. Interex)

cut loose: 30 phrases in 10 subjects

Construction	1
General	11
Informal	2
Internet	1
Investment	1
Makarov	5
Mining	2
Politics	2
Psychology	1
Slang	4