Italian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Japanese Latin Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian

curva f stresses
gen.	поворот; кривая; изгиб (gorbulenko); искривление (gorbulenko); вираж (дороги); выгиб; закругление (изгиб); излом доро́ги; провисание
astr.	кривая линия
construct.	поворот (дороги); вираж; колено (фитинги (соединительные изделия) для канализации massimo67); поворот (фитинги (соединительные изделия) для канализации massimo67)
econ.	линия
electr.eng.	угол трубы; угловой отрезок трубы
fin.	траектория; график; диаграмма; характеристика
footb.	фанатский вираж (i tifosi della curva sud Avenarius); футбольные фанаты (активные болельщики, располагающиеся, как правило, на вираже: l’esultanza della curva Avenarius)
met.	колено (трубы)
radio	кривая
sport.	места за воротами на стадионе (mivra); болельщики, которые обычно сидят на местах за воротами (mivra); дешёвые места (на стадионе I. Havkin)
tech.	поворот (место I. Havkin); кривая (пути); закругление (пути)
curvare v
gen.	гнуть; сгибать; изгибать; выгибать; выгнуть; горбить; изогнуть; корёжить (гнуть, ломать); коробить; кривить (делать кривым); погнуть; погнуться; покорёжить; покоробить; покривить; сгорбить; скривить (делать кривым); согнуть; ссутулить; сутулить
construct.	загибать
pack.	округляться; изгибаться; образовывать свод; прогибать
traf.	поворачивать (curvare a sinistra/destra = уходить влево/вправо Vadim KKC); уходить (Vadim KKC)
curvarsi v
gen.	гнуться; горбиться; изгибаться; изогнуться; коробиться; кривиться (становиться кривым); нагибаться; нагнуться; перекоробить (о дереве); подламываться (от слабости, усталости); подломиться (от слабости, усталости); покоробиться; покривиться; пригибаться; пригнуться; сгибаться; сгорбиться; скривиться (становиться кривым); согнуться; ссутулиться; сутулиться
pack.	перекашиваться
curva adj.
auto.	Сurva di carburazione кривая карбюрации (VeraGorbacheva)
curvo adj.
gen.	кривой (изогнутый); сгорбленный; изогнутый; согнутый; горбатый; неровный (massimo67); сутулый (Olya34); выгнутый; загнутый; изломанный (не прямой); искривлённый; ломаный (изогнутый); погнутый; скрюченный
book.	согбенный
construct.	гнутый
mil.	навесной
tech.	кривой
curve adj.
ironic.	прелести (женская красота)
math.	кривые

curva: 1071 phrases in 46 subjects

Antennas and waveguides	10
Archaic	1
Architecture	4
Astronomy	48
Automobiles	4
Biochemistry	1
Building structures	1
Chemistry	35
Construction	42
Contemptuous	1
Economy	26
Electrical engineering	2
Electronics	1
Environment	1
Figurative	2
Finances	59
Food service and catering	1
Furniture	1
General	45
Geology	1
Geometry	2
Glass production	1
Hydrology	2
Information technology	1
Law	1
Magnetics	2
Mathematics	302
Mechanics	1
Medical	7
Metal physics	1
Metal science	1
Metallurgy	48
Microsoft	8
Military	62
Mining	2
Packaging	5
Physics	2
Pipelines	2
Radio	57
Rail transport	2
Road works	2
Shipbuilding	3
Statistics	12
Surveying	8
Technology	249
Ventilation	2