|
|
| gen. |
отлучать от церкви; причинять зло; браниться; мучить; причинить страдания; материться (WiseSnake); наложить проклятье (Serahanne); клясть (Anglophile); мучиться; страдать (от чего-либо); сквернословить (avdanilov); изругать; браниваться; бранить; выбраниться; выругаться; пригибать забранку; проклинаться; проклясть; костерить (Anglophile); изводить; причинять боль |
| Gruzovik |
выбранить (pf of бранить) |
| cleric., fig. |
анафематствовать |
| dial. |
перелаять |
| fig., inf. |
полаять |
| Gruzovik, inf. |
обругаться |
| inf. |
вычиститься; забраниться; материться (using the word мать); обругивать; осрамить; осрамиться; отлаять; перебранить; покрывать; покрываться; покрыться; поругать; поругаться; прибранивать; собачить; срамить; срамиться; матюкать (using the word мать); почиститься; чистить; тявкнуть; чиститься; шебаршиться; шебуршать; шебуршить |
| inf., fig. |
облаивать; облаиваться; облаять |
| obs. |
шабаршить |
| obs., dial. |
соромить |
| obs., inf. |
похулить |
| relig. |
поносить; предавать анафеме |
| slang |
матюгнуться (ctirip1) |
| uncom. |
честить (И; бранить Супру) |
|
|
| gen. |
матерщина (Anglophile); мат (Andrew Goff); матерный язык (Andrew Goff); матерная ругань (Andrew Goff); бранное слово (Devushka 111); ругательство (Devushka 111); сквернословить (Devushka 111); ругаться (Devushka 111) |
| relig. |
профанация (Interex) |
|
|
| Gruzovik, inf. |
ругать (impf of обругать); взлаивать (impf of взлаять) |
|
|
curse all or a number of v | |
|
| Gruzovik, inf. |
переругивать (impf of переругать) |
|
|
| gen. |
проклятый; окаянный; чертовски; несносный; заколдованный (иногда подходит по контексту Tanya Gesse); отвратительно; отвратительный; мерзко; поганый; скверный |
| Gruzovik |
клятой; клятый |
| arch., Makarov. |
гнусный; злобный; зловредный |
| emph. |
ужасный |
| Gruzovik, dial. |
прокляненый |
| Gruzovik, inf. |
проклятущий |
| inet. |
всратый (контент в интернете, который настолько плох или упорот, что становится хорош: cursed memes – всратые мемы alexs2011); упоротый (контент в интернете, который настолько плох или странен, что становится хорош alexs2011) |
| inf. |
упрямый |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr. |
strong language (Andrey Truhachev) |
