 |
| |||
| суммирование/взаимодополнение средств правовой защиты (если это название пункта в договоре katorin); взаимодополняющие средства правовой защиты (Any remedy or right conferred on either party for breach of this contract shall be in addition to and without prejudice to all other rights and remedies available to it under the applicable law. LE2: Cumulative remedies may be pursued in addition to other remedies while exclusive remedies preclude other remedies. Alexander Demidov) | |||
| |||
| новое, дополнительное средство судебной защиты, устанавливаемое законом | |||
| новое средство судебной защиты, устанавливаемое законом; дополнительное средство судебной защиты; новое средство судебной защиты; совокупность средств судебной защиты (This type of clause provides that remedies provided for under the contract are in addition to any other rights or remedies a party might have. The aim of such a clause is to prevent a party from arguing that only one of a possible range of remedies can be used. LE2 Alexander Demidov); дополнительное средство судебной защиты, устанавливаемое законом | |||
| cumulative remedies: 3 phrases in 2 subjects |
| International law | 1 |
| Law | 2 |