 |
| |||
| паникер (выдумщик, человек, который переживает по любому поводу, придавая пустяковым проблемам глобальный масштаб, который постоянно просит помощи, когда она ему не нужна, и тем самым подрывает доверие к себе. SBSun) | |||
| |||
| поднимать ложную тревогу (Helen's always crying wolf about attempted break-ins, but the police can never find any evidence); поднимать ложную тревогу; поднять ложную тревогу (Helen's always crying wolf about attempted break-ins, but the police can never find any evidence); кричать "Волк! Волк!" (очевидно основано на притче о пастухе и ложных волках Баян); безосновательно просить о помощи (Artjaazz) | |||
| жаловаться без причины (Val_Ships); жаловаться без всякой на то причины (Growers who cry wolf today about the lack of water will probably be selling their vegetables in a few months. Val_Ships) | |||
| предупреждать об опасности (ложной A.Rezvov) | |||
| сеять панику (без причины Val_Ships) | |||
| crying wolf: 3 phrases in 2 subjects |
| Makarov | 2 |
| Programming | 1 |