 |
| |||
| жестоко; грубо (Aly19); коверкая (речь Aly19); тяп-ляп (напр., this French toast is pretty crude – эти гренки сделаны тяп-ляп Tanya Gesse); топорно (Abysslooker); сыро; сурово; необделанно; недоконченно; на живую нитку | |||
| резко | |||
| шершаво | |||
| crudely: 32 phrases in 6 subjects |
| General | 15 |
| Idiomatic | 4 |
| Informal | 6 |
| Law enforcement | 4 |
| Mathematics | 2 |
| Politics | 1 |