|
|
| gen. |
с иностранным элементом (контекстуальный вариант // English courts are a sophisticated and highly respected forum for complex cross-border litigation, where judges are keen to assert jurisdiction. // Cary has had extensive experience of general commercial litigation with a particular emphasis on cross-border disputes involving civil fraud concerning fraudulent and/or negligent management, contentious insolvency, business restructuring and shareholder disputes. 4uzhoj); межгосударственный (that takes place between people or businesses in different countries, especially ones that are next to or near each other: The number of cross-border mergers has increased in recent years. • cross-border trade/trading • cross-border deals between Spanish and Portuguese electricity companies. OBED Alexander Demidov); межстрановый (Alex_Odeychuk); трансграничный (involving activity across a border between two countries • a cross-border raid by guerrillas • cross-border trade. OALD Alexander Demidov) |
| bank. |
трансграничный |
| econ. |
международный; зарубежный (Кунделев) |
| energ.syst. |
при пересечении границы (MichaelBurov) |
| EU. |
на трансграничной основе (e.g. Cooperation is also required when financial services are provided cross-border without firm establishment in the country where the service is provided. 'More) |
