English ⇄ Chinese French German Russian Serbian Latin Spanish Ukrainian

criminalize ['krɪmɪnəlaɪz] v stresses
gen.	сделать преступником; внести какие-либо деяния в разряд противозаконных (ношение оружия, курение опиума и т.п.); толкнуть на путь преступлений; считать какие-либо действия противозаконными; внести какие-либо деяния в разряд противозаконных (ношение оружия, курение опиума)
Игорь Миг	считать преступным; считать незаконным; считать противозаконным; приписывать криминальный характер (деянию)
bank.	криминализировать
dipl.	объявлять что-либо вне закона
law	вовлечь в преступную деятельность; криминализовать (объявить деяние преступлением по закону); делать преступным; предусматривать уголовную ответственность (за что-то askandy); объявить противозаконными те действия, которые ранее не преследовались законом (из работы З. Трофимовой "Словарь новых слов и значений в английском языке" I. Havkin); криминализировать (а не "криминализовать"; так юристы говорят: Доказано, что в Уголовном кодексе Российской Федерации необходимо криминализировать хищение предметов религиозного культа в качестве квалифицирующего признака... Lily Snape); считать противозаконным то, что не является таковым в соответствии с действующим законодательством (из работы З. Трофимовой "Словарь новых слов и значений в английском языке" I. Havkin)
polit.	устанавливать уголовное наказание (IrinaH)
sl., drug.	объявлять вне закона

criminalize: 4 phrases in 4 subjects

Criminal law	1
Law	1
Makarov	1
Politics	1