English ⇄ Russian

crickets chirping stresses
busin.	затишье (Albonda)
inf.	о неловкой тишине (напр., после неудачной шутки. буквально: так тихо, что слышно как сверчки трещат Albonda)