Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Google | Forvo | +
noun | noun | verb | adjective | to phrases
couvert mstresses
econ. обеспеченный средствами
forestr. древесный покров; лесной покров
mil. закрытый облаками
couvert n
gen. покрытый; прикрытый; укрытый; подстрахованный; обеспеченный (от неприятностей); прибор (столовый); убежище; укрытие; кров; растительный покров; древесный полог; крытый (I. Havkin); компенсация (Vadim Rouminsky); компенсация расходов (особенно, на питание Vadim Rouminsky); покрытый облаками (Scorrific)
fig. тайный; скрытый
food.serv. посадочное место (за столом для приёма пищи Vadim Rouminsky); куверт (место за столом, накрытое для одного человека; посадочное место; комплект посуды и приборов на одну персону Vadim Rouminsky); персона (как участник совместной трапезы, напр. "стол накрыт на две персоны" и т. п. Vadim Rouminsky)
forestr. полог; отенение; покрытый лесом; окружность в коре; диаметр в коре
meteorol. покров
mil. закрытие
couvrir v
gen. закрывать; прикрывать; покрывать; усыпать; забросать (тж перен.); загораживать; делать невидимым; выгораживать; проходить; проезжать; покрывать (издержки); оплачивать (расходы); перекрывать; освещать (в печати и т.п.); обеспечивать информацией; охватывать (La musique médiévale est un terme général pour désigner une période couvrant à peu près 800 ans de l'histoire de la musique occidentale religieuse et profane. I. Havkin); оплодотворять; заслонять (Notburga); укрывать (Notburga); покрыть (ArkudA); удовлетворять напр., потребности (Conseils pour couvrir les besoins en vitamine C I. Havkin); распространяться на (Mais cette loi ne couvre pas les travailleurs du secteur public. I. Havkin); застлать (покрыть Morning93); занимать (l'appartement couvre tout l'étage z484z); заглушать
agric. случать; заделывать; запахивать
avia. выполнять задачи по прикрытию
construct. обволакивать; обтягивать; посыпать
fin. обеспечивать покрытие
forestr. закрыть
mil. маскировать
obs. искупать; заглаживать (вину и т.п.)
pack. соединять внахлёстку; захватывать
polygr. крыть (обложкой); вставлять (в переплёт); выкрывать (форму)
tech. охранять; ограждать; пробеливать сахар; закрывать собой (La partie souple couvre l'extérieur de la partie rigide. I. Havkin)
... couvre v
gen. под ... подпадает ((о терминах, определениях, категориях и т. п.) Le terme " arme nucléaire " couvre tout dispositif explosif capable de libérer l'énergie nucléaire. I. Havkin)
couvrant v
cosmet. маскирующий (boulloud); корректирующий (boulloud)
couverts v
gen. столовые принадлежности (Dmitricz)
couvre v
tech. чехол (для обуви)
couvert adj.
forestr. облесённый
meteorol. пасмурный
mil. замаскированный; облачный
textile крытый (о рисунке)
couvert: 703 phrases in 88 subjects
Accounting1
Agriculture8
Agrochemistry1
Armored vehicles14
Astronomy1
Athletics2
Automobiles1
Aviation20
Beekeeping2
Botany1
Building structures2
Business12
Chemistry2
Cinema equipment1
Construction40
Cooking2
Dentistry3
Economy4
Education1
Electronics6
Equestrian sports1
Figurative6
Finances18
Food industry15
Forestry52
Furniture1
Gambling1
General147
Geology10
GOST1
Health care1
High energy physics1
Historical1
Household appliances1
Hydraulic engineering15
Idiomatic3
Informal2
Information technology1
International law1
International Monetary Fund13
International relations2
Jewelry4
Journalism terminology9
Kayaking1
Law11
Lighting other than cinema1
Machinery and mechanisms4
Mass media2
Mathematics2
Mechanic engineering14
Medical2
Metallurgy4
Meteorology3
Microscopy1
Military87
Military lingo1
Mining6
Museums2
Name of organization3
Natural resourses and wildlife conservation6
Nonstandard1
Oil and gas technology1
Ophthalmology1
Packaging3
Paragliding2
Patents3
Pediatrics1
Philately / stamp collecting1
Politics5
Polygraphy6
Proverb1
Public relations1
Radio2
Religion2
Shooting sport1
Skiing1
Slang1
Sports2
Swimming2
Technology49
Tennis2
Textile industry7
Transport1
Travel3
Trucks/Lorries20
United Nations2
Volleyball1
Water resources1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips