|
|
| account. |
компенсационная уравнительная пошлина |
| busin. |
компенсационная таможенная пошлина |
| cust. |
компенсационная пошлина (An additional tax imposed on certain imported goods which have been produced very cheaply in their country of origin, in order to bring the price of the goods up to the true market price to protect the importing country's producers. – дополнительный налог на некоторые импортные товары, которые были изготовлены очень дёшево в стране их происхождения, с целью чтобы привести цену к рыночной и защитить производителей страны-импортёра Interex) |
| EBRD |
компенсирующая таможенная пошлина (raf) |
| ecol. |
компенсационная компенсирующая таможенная пошлина (CVD; вводится импортирующей стороной на товары из страны-экспортера, к-рые там субсидируются и, вследствие этого, имеют несправедливое преимущество в торговле; напр., чтобы скорректировать неявные субсидии в связи с менее жёстким законодательством в стране-экспортере, т.е. др. производители с более продукцией не должны быть ущемлены в конкурентной борьбе) |
| econ., WTO |
компенсационная пошлина (именно этот термин используется в ГАТТ/ВТО (comment by ZolVas)) |
| law |
уравнительная пошлина (компенсационная) |
| law, ADR |
уравнительная пошлина |
| mar.law |
компенсационная пошлина |
|
|
| busin. |
компенсационные пошлины |
