DictionaryForumContacts

   Italian
Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases
cotto mstresses
gen. готовый; коптский; копт; коптский язык; варёный; печёный (al forno); обожжённый; сваренный (Assiolo); пареный; пьяный; хмельной
build.mat. терракотовый кирпич (Lantra)
construct. обожжённый (о материале)
inf. пьяный вдребезги; влюблённый по уши; смертельно уставший (UniversalLove)
rude как зюзя; зюзей
cotti m
cosmet. запечённые тени для век (Rossinka)
cuocere v
gen. варить; жарить; печь; тушить; стряпать; обжигать (обработать огнём; кирпич, металл и т.п.); высушивать; сушить; губить (о действии ветра, мороза на растения); огорчать; мучить; вариться; печься; гореть; жечь; запекать (al forno); запечь (al forno); испечь (al forno); обжечь (обработать огнём; кирпич, металл и т.п.); ожечь (обработать огнём; кирпич, металл и т.п.); отваривать; отварить; перепекать (испечь всё, многое, tutto, molto); перепечь (испечь всё, многое, tutto, molto); проваривать (bene); проварить (bene); пропекать (bene); пропечь (bene); сварить; топить (в печи, al forno)
inf. допекать; приваривать (сварить дополнительно, ancora qc); приварить (сварить дополнительно, ancora qc)
met. обжигать
pack. выжигать (la vernice protettiva о la decorazione); сушить горячей сушкой (защитный или декоративный лак, la vernice protettiva о la decorazione); сушить печной сушкой (защитный или декоративный лак, la vernice protettiva о la decorazione)
tech. обжигать (кирпичи)
cuocere +A v
gen. обижать
cuocere +D v
gen. a qd досаждать
 Italian thesaurus
cuocere v
gram. Tempi del Modo Indicativo: (Presente: io cuocio, tu cuoci, egli cuoce, noi c(u)ociamo, voi c(u)ocete, essi cuociono; Passato prossimo: io ho cotto, tu hai cotto, egli ha cotto, noi abbiamo cotto, voi avete cotto, essi hanno cotto; Imperfetto: io c(u)ocevo, tu c(u)ocevi, egli c(u)oceva, noi c(u)ocevamo, voi c(u)ocevate, essi c(u)ocevano; Trapassato prossimo: io avevo cotto, tu avevi cotto, egli aveva cotto, noi avevamo cotto, voi avevate cotto, essi avevano cotto; Passato remoto: io cossi, tu c(u)ocesti, egli cosse, noi c(u)ocemmo, voi c(u)oceste, essi cossero; Trapassato remoto : io ebbi cotto, tu avesti cotto, egli ebbe cotto, noi avemmo cotto, voi aveste cotto, essi ebbero cotto; Futuro semplice: io c(u)ocerò, tu c(u)ocerai, egli c(u)ocerà, noi c(u)oceremo, voi c(u)ocerete, essi c(u)oceranno; Futuro anteriore: io avrò cotto, tu avrai cotto, egli avrà cotto, noi avremo cotto, voi avrete cotto, essi avranno cotto Vadim KKC); Tempi del Modo Congiuntivo: (Presente: che io c(u)ocia, che tu c(u)ocia, che egli c(u)ocia, che noi c(u)ociamo, che voi c(u)ociate, che essi c(u)ociano; Passato: che io abbia cotto, che tu abbia cotto, che egli abbia cotto, che noi abbiamo cotto, che voi abbiate cotto, che essi abbiano cotto; Imperfetto: che io c(u)ocessi, che tu c(u)ocessi, che egli c(u)ocesse, che noi c(u)ocessimo, che voi c(u)oceste, che essi c(u)ocessero; Trapassato: che io avessi cotto, che tu avessi cotto, che egli avesse cotto, che noi avessimo cotto, che voi aveste cotto, che essi avessero cotto Vadim KKC); Tempi del Modo Condizionale: (Presente: io c(u)ocerei, tu c(u)oceresti, egli c(u)ocerebbe, noi c(u)oceremmo, voi c(u)ocereste, essi c(u)ocerebbero; Passato: io avrei cotto; tu avresti cotto; egli avrebbe cotto; noi avremmo cotto; voi avreste cotto; essi avrebbero cotto Vadim KKC)
cotto: 130 phrases in 12 subjects
Chemistry5
Construction2
Cooking4
Figurative1
Food industry1
General104
Informal5
Italian1
Metallurgy3
Nonstandard2
Obsolete / dated1
Technology1