English ⇄ Chinese Russian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

coordinate [kəu'ɔ:dɪneɪt] v stresses
gen.	координировать; приводить в соответствие; согласовывать; устанавливать правильное соотношение; координироваться; сообразовать; увязывать; совместно согласовывать (Alexander Demidov); совместно согласовать (Alexander Demidov); действовать координированно; действовать согласованное; согласоваться; согласовываться; договариваться (о чем-то; something with someone Andrey Truhachev); договориться (о чем-то; something with someone Andrey Truhachev); урегулировать (something with someone Andrey Truhachev); согласовать (What I need is a meeting with Dalia Hassan to coordinate our response to the likely questions.); организовывать (встречу, процесс и т. п. Vadim Rouminsky); скорректировать (в значении "согласовать" Kinglet)
Gruzovik	увязать
busin.	действовать согласованно; курировать (D.Lutoshkin)
dril.	устанавливать правильные соотношения
econ.	согласовывать (напр., документ с вышестоящей организацией); приводить в соответствие с (ч-либо)
el.	располагать по равнозначности; классифицировать по равнозначности
gram.	соподчинить; соподчиняться
Gruzovik, gram.	соподчинить (pf of соподчинять); соподчинять
lab.law.	совмещать должности, обязанности (Яша)
Makarov.	устанавливать соотношение; задавать координаты; определять координаты
math.	приурочивать; приурочить
mil.	взаимодействовать
O&G	направлять; осуществлять координацию
obs.	соображать (with); сообразить (with)
tech.	координировать; координироваться; скоординировать; скоординироваться; производить координацию
telecom.	скоординировать (oleg.vigodsky)
uncom.	соркестрировать (Супру)
coordinate with v
Gruzovik, obs.	соображать (impf of сообразить); сообразить (pf of соображать)
coordinated [kəu'ɔ:dɪneɪtɪd] adj.
gen.	координированный; согласованный
Gruzovik	слаженный; сочинённый
Игорь Миг	спланированный; тщательно выверенный; срежиссированный; выверенный; хорошо выверенный
cartogr.	выраженный в координатах
chem.	скоординированный
chess.term.	взаимодействующие (фигуры, ладьи и т. д. SirReal)
perf.	имеющий одну цветовую гамму; соответствующий по запаху; соответствующий по тону
uncom.	соркестрированный (Супру)

coordinated countermeasures: 1 phrase in 1 subject

Military

1