|
|
| gen. |
договор; контракт; сжатый; заключённый (о браке и т.п.); условие |
| econ. |
соглашение; сделка (gorbulenko) |
| ling. |
сокращённый; стянутый |
| math. |
свёрнутый |
| met. |
уменьшенный |
|
|
| environ. |
контракт (Соглашение между двумя и более лицами, в рамках которого формируется обязательство сделать что-либо или воздержаться от каких-либо действий. Основными статьями являются такие вопросы, как договаривающиеся стороны, предмет контракта, взаимность согласия и принимаемых обязательств, вознаграждение) |
|
|
| gen. |
заключать; завязывать (дружбу); схватывать (болезнь); приобретать; усваивать (привычки, обычаи); искажать (лицо); заболеть (contrarre il tifo vpp); заключить; заражаться (получить заразу); заразиться (получить заразу); свернуть; свёртывать; свести (о судороге и т.п.); сводить (о судороге и т.п.); сворачивать; скорчить; стянуть (свести судорогой); усвоить (привычки, обычаи) |
| fin. |
брать на себя |
| inf. |
подхватить (болезнь I. Havkin); подцепить (болезнь I. Havkin); корёжить (сводить судорогами) |
| law |
заключать договор; вступать в договорные отношения |
| ling. |
стягивать; соединять (слоги и т.п.) |
| med. |
сжимать; сводить (мускулы); сокращать; заражаться (gorbulenko); инфицироваться (I. Havkin); заразиться (non preoccuparti di contrarre una malattia incurabile pincopallina) |
|
|
| gen. |
вести переговоры; договариваться; вести переговоры (о покупке и т.п.); контрактовать; торговаться (сговариваться о цене, il prezzo) |
| econ. |
торговаться |
| law |
вести переговоры с целью заключения контракта; вести переговоры с целью заключения соглашения; вести переговоры с целью заключения договора |
| obs. |
рядить (нанимать) |
| obs., inf. |
торговать (сговариваться о цене, il prezzo) |
|
|
| gen. |
заражаться |
|
|
| gen. |
скрюченный (nemico401) |
