English ⇄ Chinese French German Hungarian Russian Ukrainian

continuous monitoring stresses
gen.	непрерывное измерение (continuous monitoring of the level of radioactivity in the air, water and soil and to ensure compliance with the basic standards." Article 37 – Part of Euratom ... Alexander Demidov)
adv.	постоянное наблюдение
ecol.	непрерывная регистрация; непрерывный контроль; непрерывный мониторинг
geophys.	непрерывный визуальный контроль
Gruzovik, social.sc.	контроль на постоянной основе
IT	постоянный контроль (of device status and configuration parameters; состояния прибора и параметров настройки Метран); непрерывное мониторирование (Alex_Odeychuk)
Makarov.	непрерывное наблюдение с графической регистрацией
med.	длительный мониторинг (проводится в течение нескольких часов (напр., транскутанный мониторинг), однако, не постоянно (как в методе постоянного мониторирования глюкозы, например) olga don); постоянное мониторирование (Alex_Odeychuk)
mil.	постоянный мониторинг
mil., WMD	контроль постоянный; постоянный контроль (Alexander Demidov)
seism.	непрерывная запись

continuous monitoring: 69 phrases in 21 subjects

Aviation	1
Ecology	5
Electronics	1
Endocrinology	3
Energy industry	17
Energy system	1
General	1
Karachaganak	1
Makarov	2
Medical	6
Military	4
Natural resourses and wildlife conservation	2
Pharmacology	1
Quality control and standards	1
Security systems	1
Social science	2
Technology	2
Tengiz	1
United Nations	1
Water supply	1
Weapons of mass destruction	15