 |
| |||
| глубокие теории, которые не имеют никакого отношения к действительности (CNN; русс. перевод взят из новостного сообщения на телеканале РБК, РФ Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| конспирация; тайный сговор; тайная организация; подпольная организация; тайный или преступный сговор; комплот; замысел; умысел; заговор; соучастие (MichaelBurov); злоумышление; стечение (обстоятельств, фактов) | |||
| предварительный сговор о совершении преступления (Alex_Odeychuk); преступный сговор; предварительное соглашение (to commit a crime; a conspiracy is an agreement between two or more persons to commit a crime at some time in the future Alex_Odeychuk); сговор на совершение преступления (русс. перевод взят из ч. 1 ст. 30 Уголовного кодекса РФ; достижение соглашения между двумя или более лицами на совершение преступления Alex_Odeychuk); предварительный сговор (to commit a crime – с целью совершения преступления; a conspiracy is an agreement between two or more persons to commit a crime at some time in the future Alex_Odeychuk) | |||
| тайная договорённость (напр., о создании картеля A.Rezvov); конспиративная схема (A.Rezvov) | |||
| комплот (преступный заговор, союз против кого-нибудь) | |||
| намерение | |||
| соучастие; сговор; сговор о совершении преступления; организованной группой (перевод с заменой грамматической конструкции, например: Edward J. Woodard, 70, of Norfolk, Virginia, was sentenced today to 23 years in prison, followed by five years of supervised release, for conspiracy to commit bank fraud, false entry in a bank record, unlawful participation in loans, false statements to a financial institution, misapplication of bank funds, and bank fraud. 4uzhoj) | |||
| преступное сообщество | |||
| группа заговорщиков | |||
| разъёмная конспирация | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| an unlawful plot, a plan to do something illegal or subversive; Where two or more persons intentionally agree to commit crime and do an act towards committing the crime | |||
| conspiracies: 148 phrases in 22 subjects |
| Common law Anglo-Saxon legal system | 2 |
| Criminal law | 6 |
| Diplomacy | 3 |
| Disapproving | 1 |
| Drug-related slang | 2 |
| Economy | 3 |
| Electronics | 1 |
| Euphemistic | 1 |
| General | 31 |
| High energy physics | 1 |
| Information technology | 2 |
| Law | 27 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 18 |
| Mass media | 3 |
| Notarial practice | 9 |
| Politics | 22 |
| Psychiatry | 1 |
| Public relations | 10 |
| Security systems | 2 |
| Soviet | 1 |
| Technology | 1 |