English ⇄ Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Esperanto Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hindi Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Russian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

configure [kən'fɪgə] v stresses
gen.	формировать; конфигурировать; придать форму; настроить (to arrange something in a particular way, especially computer equipment; to make equipment or software work in the way that the user prefers. OALD. Some software can be configured to prevent children from giving out their phone numbers on the Internet. CALD. The instructions tell you how to configure the kit correctly. The plane is configured for military use. configure a computer The system is configured [=set up] to allow access only to people who know the password. MWALD Alexander Demidov); задавать требуемую конфигурацию; проектировать требуемую конфигурацию; придавать форму; придавать вид; придавать образ
automat.	изменять структуру (напр., системы управления); компоновать (станок)
comp.	образовать
comp., net.	настраивать; устанавливать конфигурацию
econ.	готовить к работе (напр., о компьютерах и программах A.Rezvov)
el.	задавать конфигурацию
house.	компоновать
IT	настраивать: конфигурировать
media.	строить; создавать; обеспечивать; реализовывать; входить; представлять собой; иметь; содержать; включать; объединять; организовывать; разрабатывать; задать конфигурацию (процесс изменения параметров (установок) устройства или программы для выбора нужной функциональности)
mil.	оснащать; выбирать конструкционную компоновку; оснащать проектировать; придавать требуемую конфигурацию; проектировать требуемую конфигурацию
O&G	выбор конфигурации
progr.	настроить конфигурацию (Alex_Odeychuk); настроить зависимости между компонентами (Alex_Odeychuk)
SAP.tech.	создавать конфигурацию
softw.	управлять конфигурацией (из кн.: Орлов С.А. Программная инженерия Alex_Odeychuk)
tech.	отконфигурировать; комплектовать (temcat)
telecom.	конфигурироваться (oleg.vigodsky); сконфигурировать (oleg.vigodsky)
Configure [kən'fɪgə] v
media.	диалоговое окно настройки в пакете 3D studio (в диалоговом окне конфигурации настраивается устройство указания и задаётся стандартное местонахождение файлов)
configured adj.
IT	скомпонованный; сконфигурированный; конфигурируемый (ssn); настроенный
patents.	выполненный с возможностью (укр. – виконаний з можливістю VladStrannik)
SAP.tech.	созданный конфигурацию; конфигурированный

configured: 308 phrases in 38 subjects

Aerodynamics	2
Apollo-Soyuz	7
Astronautics	36
Automated equipment	5
Aviation	11
Business	2
Computer networks	2
Computers	7
Databases	1
Electronics	4
General	12
Information security and data protection	1
Information technology	16
Internet	2
Makarov	5
Mass media	1
Mathematics	2
Measuring instruments	1
Mechanics	1
Medical appliances	1
Microsoft	38
Military	15
Nanotechnology	13
Patents	5
Pharmacy and pharmacology	1
Power system protection	3
Production	1
Programming	91
SAP	1
SAP finance	1
SAP tech.	3
Security systems	1
Technology	5
Telecommunications	5
Tengiz	1
Testing	3
Transport	1
Vibration monitoring	1