 |
| |||
| информация, содержащая сведения конфиденциального характера (This is one of the legal rights that can be used to protect your brand value. The law of confidentiality protects all commercially sensitive information, know-how, product development or trade secrets. In order to be protected the information must remain confidential – clearly mark all confidential information as such. PLG Alexander Demidov); сведения, относящиеся к конфиденциальным (private knowledge with value in the marketplace: A company needs to protect its confidential information from being seen by outsiders. Phrase Bank ⃝ Neither party may disclose (=reveal) Confidential Information provided to it by the other party. ⃝ Certain individuals have access to confidential information. ⃝ Certain confidential information can be restricted from public access to protect human rights. ⃝ Printing confidential information is strictly prohibited (=not allowed). TED Alexander Demidov) | |||
| закрытые сведения (Alexander Matytsin) | |||
| секретные сведения | |||
| закрытая информация; частная информация; конфиденциальная информация (принадлежащая клиенту и т. п.); доверительная информация (принадлежащая клиенту и т. п.); служебная информация | |||
| секретная информация | |||
| сведения конфиденциальной информации | |||
конфиденциальная информация; сведения конфиденциального характера (Leonid Dzhepko); информация конфиденциального характера (Privileged communication shared with only a few people for furthering certain purposes, such as with an attorney for a legal matter, or with a doctor for treatment of a disease. Receiver of confidential information is generally prohibited from using it to take advantage of the giver. Also called privileged information. See also proprietary information. Read more:  businessdictionary.com Alexander Demidov) | |||
| информация ограниченного доступа | |||
| конфиденциальные сведения | |||
| секретное сообщение | |||
| confidential information: 53 phrases in 19 subjects |