English ⇄ Arabic Chinese English Esperanto French German Hungarian Italian Japanese Polish Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Ukrainian Uzbek

condemnation ['kɔndəm'neɪʃ(ə)n] n stresses
gen.	осуждение; порицание; конфискация; наложение ареста; принудительное отчуждение (судна и т.п.); приговор; обличение (scherfas); конфискация непригодных в пищу продуктов; неодобрение; признание негодным для использования; проклятие (scherfas); обвинительный приговор
archit.	признание негодным (о здании)
busin.	признание негодным; признание виновным; объявление призом; признание некондиционным; признание опасным для использования
econ.	браковка
fig.	позор (What a condemnation – Какой позор! AlexandraM)
fig., obs.	расценка
Gruzovik, fig.	расценка
Gruzovik, mil.	выбраковка
inf.	расценок
insur.	отчуждение
law	объявление морским призом; осуждение (на смертную казнь); отказ в иске; убытки, присуждаемые с проигравшей стороны; объявление приказом; принудительное изъятие земельного участка (dav_rubin); осуждение подсудимого виновным; признание подсудимого виновным; принудительное отчуждение; изъятие (Сondemnation of property – A proceeding to obtain private property for public use through the exercise of the government's rights of eminent domain. traduiser); убытки, присуждаемые с проигравшей суд стороны (Право международной торговли On-Line)
logist.	списание в расход
Makarov.	конфискация (не пригодных в пищу продуктов)
mar.law	объявление призом (захваченного судна); конфискация (судна или товара)
mil.	перевод в категорию непригодного
nautic.	объявление призом (о захваченном судне)
notar.	снос (of a building)
tech.	конфискация не пригодных в пищу продуктов
zivilrechtl. condemnation n
patents.	обвинительный приговор; zivilrechtl. присуждение
condemnation of sub-standard or unserviceable items n
Gruzovik, qual.cont.	выбраковка
English thesaurus
condemnation ['kɔndəm'neɪʃ(ə)n] n
law	The legal process by which the government takes private land for public use, paying the owners a fair price.

condemnation: 80 phrases in 23 subjects

Business	1
Diplomacy	2
Fish farming pisciculture	1
Food industry	2
Formal	1
General	27
Gold mining	2
Insurance	1
International relations	1
Law	10
Logistics	3
Makarov	9
Mass media	2
Military	1
Mining	2
Notarial practice	1
Oil / petroleum	1
Oil and gas technology	1
Politics	7
Psychology	1
Quality control and standards	1
Security systems	1
United Nations	2