| gen. |
вахтёр (Slawjanka); консьерж (1. (esp. in France) a person who has charge of the entrance of a building and is often the owner's representative; doorkeeper. 2. a member of a hotel staff in charge of special services for guests, as arranging for theater tickets or tours. 3. an employee stationed in an apartment house lobby who screens visitors, controls operation of elevators, accepts deliveries to the tenants, etc. 4. a janitor. 5. Obs. a custodian or warden. RHWD Alexander Demidov); консьерж-менеджер; личный консьерж; менеджер по работе с постояльцами (в отелях); персональный ассистент; портье (сотрудник гостиницы, к которому обращаются по мелким надобностям, в отличие от регистратора, занимающегося в основном расчётами Vadim Rouminsky); консьержка; привратник |
