| gen. |
с (употр. при некоторых сущ. и гл. для обознач. лица или предмета, на которое направлено действие); со (употр. при некоторых сущ. и гл. для обознач. лица или предмета, на которое направлено действие); из-за; к; при (Con sforzi così bassi non si ha l'effetto di compressione. I. Havkin); посредством (Il trapianto di fegato e' l'intervento chirurgico con cui si asporta un fegato lesionato o malato. I. Havkin); с помощью (см. пример в статье "посредством" I. Havkin); при помощи (см. пример в статье "посредством" I. Havkin); благодаря (например: con le sue riserve di gas, il Qatar г il secondo produttore al mondo Assiolo); о чём свидетельствует (например: l'attività degli utenti г calata, con un utilizzo minore che in passato Assiolo); что выражается в (см. пример к "о чём свидетельствует" Assiolo); переводится с помощью других оборотов (Con la sua ricca collezione di merletti, il museo г il più importante... - богатая коллекция кружев делает этот музей крупнейшим... Assiolo); за счёт (Assiolo); в; из (после гл); изо (после гл); ко; на (орудие или средство действия); по (при обозн. направления движения); при (наличие качества, свойства, условия) |
