|
|
| gen. |
сдавливание |
| Gruzovik |
прессовка; сгнётка; сжим |
| agric. |
нагнетание |
| alum. |
уплотнение (aivanov) |
| geol. |
сжатие |
| libr. |
обжим (книг, блоков и т.п.) |
| Makarov. |
сдавливающий; сжимающийся; сокращение; уменьшающий; уменьшающийся; сдавливающийся; уменьшение |
| O&G |
компримирование (компремирование-неправильно MichaelBurov) |
| O&G, sahk.r. |
компримирование газа |
| O&G, sakh. |
компримирование (газа) |
| SAP.tech. |
скрывающий |
| tech. |
прессование; сжимание; сжимающий |
|
|
| gen. |
сжимать; сдавливать; сдавить; давить; сжато выражать; сократить; сокращать (размер, объёмы); компримировать (gas); напрессовать (a quantity of); отпрессовать; прессоваться; сгнетаться; спрессовывать; спрессовываться; ужать; ужаться; ужимать; ужиматься; уплотниться; уплотняться; спрессоваться; обнимать |
| Gruzovik |
увеличивать плотность; сжать (pf of сжимать); спрессовать (pf of спресовывать, прессовать); отпрессовать (pf of прессовать); спрессовывать (impf of спрессовать); ужать (pf of ужимать); ужимать (impf of ужать); упрессовать (pf of упрессовывать); упрессовывать (impf of упрессовать) |
| auto. |
сплющивать |
| cinema |
сжимать (изображение, воздух) |
| comp. |
упаковать; уплотнять; уплотнить; сжать |
| comp., net. |
компрессировать |
| el. |
сокращать |
| Gruzovik, obs. |
спереть (pf of спирать); спирать (impf of спереть) |
| IT |
упаковывать; осуществлять компрессию; сжимать динамический диапазон (сигнала); сжимать данные; уплотнять данные |
| leath. |
прессовать (напр., каблук) |
| Makarov. |
сдавливаться; сжимать (стержень, брус); сжиматься; сокращаться; уменьшать; уменьшаться |
| math. |
прижать; прижимать |
| media. |
уплотнять (данные); уменьшать размер файла |
| met. |
прессовать |
| obs., inf. |
спереть; спереться; спирать; спираться |
| pack. |
перегибать; изгибать; изгибаться; компримировать; конденсировать |
| SAP.tech. |
скрывать |
| tech. |
подвергать сжатию; трамбовать; сжаться |
| winemak. |
обжимать |
|
|
| Gruzovik |
напрессовать |
|
|
| Gruzovik, tech. |
компримировать |
|
|
| media. |
«сжать» (команда в меню Drive диалогового окна DriveSpace, Windows 98 — позволяет шаг за шагом пройти всю процедуру сжатия выбранного диска, диски в формате FAT32 сжатию не подлежат) |
|
|
| gen. |
обсадной |
