competitive advantage – Russian translation

преимущество в конкурентной борьбе (для направления RU->EN twinkie); залог конкурентоспособности (Competitive advantage is defined as the strategic advantage one business entity has over its rival entities within its competitive industry. Achieving competitive advantage strengthens and positions a business better within the business environment. WAD Alexander Demidov)

adv.

преимущество перед конкурентами; конкурентное преимущество (An advantage over competitors gained by offering consumers greater value, either by means of lower prices or by providing greater benefits and better servicing facilities that could justify higher prices. This may be achieved by creative advertising, increased product performance, or superior distribution methods. OB&MD Alexander Demidov)

busin.

конкурентоспособность

IMF.

конкурентное преимущество

IT

преимущества перед конкурентами

law, ADR

преимущество перед аналогами (igisheva)

manag.

конкурентное отличие (Dashout)

patents.

преимущество обеспечивающая конкурентоспособность; преимущество, обеспечивающее конкурентоспособность