 |
| |||
| общая собственность (супругов) | |||
| общинная собственность; совместная супружеская собственность (Black's Law Dictionary – Assets owned in common by husband and wife as a result of its having being acquired during the marriage by means other than an inheritance or a gift to one spouse, each spouse generally holding a one-half interest in the property. алешаBG); общее имущество супругов (property that is considered to be owned equally by both a husband and wife in US law. LDCE. legal treatment of the possessions of married people as belonging to both of them. Generally, all property acquired through the efforts of either spouse during the marriage is considered community property. The law treats this property like the assets of a business partnership. Britannica 2010 Alexander Demidov) | |||
| общность имущества супругов; общее обязательство супругов | |||
| общее имущество супругов, приобретённое ими в течение их совместной жизни | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| everything that a husband and wife own together; Everything that a husband and wife own together. In most cases that includes: Money or benefits like pensions and stock options that you now have which either of your earned during the time you were living together as husband and wife; and 2 Anything either of you bought with money earned during that period | |||
| community property: 18 phrases in 4 subjects |
| Business | 7 |
| Diplomacy | 1 |
| Law | 6 |
| Notarial practice | 4 |