|
|
| gen. |
подходить (под рубрику, классификацию); попадать под влияние; подвергаться; иметь отношение к (чему-либо); касаться (иметь отношение к чему- или кому-либо); относиться к ведению (какой-либо организации, государственного органа); подпадать под чьё-либо влияние; подпадать под чьё-либо управление; относиться к; быть в ведении (m_rakova); относиться к числу; подпадать (the power, influence, etc. of someone); подпасть (the power, influence, etc. of someone); попадать (with под + acc., suspicion, someone’s influence, etc.); попасть (suspicion, someone’s influence, etc.) |
| law |
подлежать |
| Makarov. |
делиться (на классы группы категории); подпадать подо (что-либо); подходить подо (что-либо); находиться в ведении (какой-либо организации); относиться (к чему-либо); подвергаться (нападению, критике, давлению); подчиняться (какой-либо организации); идти под (заголовком, рубрикой); контролироваться; относиться к (категории и т. п.) |
|
|
| gen. |
подпадать (if through no fault of his own a person gets mixed up in the tortious acts of others so as to facilitate their wrongdoing he may incur no personal liability but he comes under a duty to assist the person who has been wronged by giving him full information and disclosing the identity of the wrongdoer... CME Alexander Demidov) |
| Makarov. |
подвергаться действию (чего-либо); подходить |
|
|
| Makarov. |
делиться (на классы, группы, категории) |
