English ⇄ Chinese German Japanese Polish Russian Ukrainian

come nearer stresses
gen.	подойдите поближе; приближаться (to); приблизиться (to); приблизиться (Andrey Truhachev); приближаться (Andrey Truhachev); подойти поближе (Andrey Truhachev); подойти ближе (Andrey Truhachev)
Makarov.	подвигаться ближе; подвинуться ближе; подойти поближе; подходить поближе
come nearer!
gen.	подойди ближе!; подойди поближе! (Andrey Truhachev)
come near
gen.	приблизиться; сравниться (who comes near him in wit? – кто может сравниться с ним в остроумии?); приближаться; быть близким (к чему-либо); подступать; подступить; притягиваться; притянуться; приступаться (to); приступиться (to)
Gruzovik	приступать (impf of приступить); приступить (pf of приступать); подступать (impf of подступить); подступить (pf of подступать); притягиваться (impf of притянуться)
Gruzovik, inf.	приступаться (impf of приступиться); приступиться (pf of приступаться)
Makarov.	близко затрагивать (someone – кого-либо); непосредственно касаться (someone – кого-либо); подходить
Makarov., inf.	быть на грани (чего-либо); чуть не сделать (что-либо)
math.	охватываться; подойти
obs.	примкнуться (to); примыкаться (to)
come near to
Gruzovik, obs.	примкнуться (pf of примыкаться); примыкаться (impf of примкнуться)
come nearer to
Gruzovik, obs.	приближиться (= приблизиться)

come nearer: 60 phrases in 5 subjects

General	26
Informal	6
Makarov	26
Proverb	1
Quotes and aphorisms	1