| gen. |
круг окончательно замкнулся (Ivan Pisarev); вернуться на круги своя (felog); завершить цикл; вернуться в исходную точку; двигаться по спирали (контекст.; имеется в виду, что циклы повторяются: But I found out recently that it was recorded by an English skiffle group called The Vipers, who were a favourite little skiffle group of ours. [...] George Martin [...] recorded The Vipers, George recorded the original track. Talk about things coming full circle – Но недавно я узнал, что она была записана английской скиффл-группой под названием The Vipers, которая была нашей любимой скиффл-группкой... Джордж Мартин...записывал The Vipers – Джордж записал оригинальный трек. Говори – не говори, но всё движется по спирали Lily Snape); сделать полный виток (Ivan Pisarev); возвратиться на круги своя (Ivan Pisarev); пройти полный цикл развития (Ivan Pisarev); замыкать порочный круг (Ivan Pisarev); ходить по кругу (Ivan Pisarev); вернуться к началу (Ivan Pisarev); пройти школу жизни (Ivan Pisarev); пройти весь путь до конца (Ivan Pisarev); закончиться в исходной точке |
