English ⇄ Russian Ukrainian

come down hard on stresses
gen.	напасть на (Ваня.В)
fig.of.sp.	намять бока (someone ((в переносном смысле) Leonid Dzhepko)
idiom.	прижать к ногтю (Если полиция поймает его, то прижмёт нас к ногтю за то, что мы ему помогали. If the police catch him, they’ll come down hard on us, too, for having helped him. VLZ_58)
inf.	баллоны катить (someone); бочку катить (someone); брать в переплёт (VLZ_58); наезжать (someone)
Игорь Миг, slang, crim.jarg.	гнать на
Игорь Миг, slang, explan.	гнать