|
|
| gen. |
сражающийся бой; ведущий бой; воин; боец; фронтовик; непосредственный участник боевых действий; турухтан; бойцовая рыбка; сиамский петушок |
| agric. |
турухтан (Philomachus pignax L.) |
| inf. |
драчун |
| journ. |
борец |
| law |
комбатант (vleonilh) |
| mil. |
участник боевых действий (I. Havkin); участник боев |
|
|
| ichtyol. |
петушки (Betta); бойцовые рыбки (Betta) |
|
|
| gen. |
сражаться; биться; драться; вести бой; воевать; бороться с (...); оспаривать; ликвидировать (Combattre les foyers importants par de l'eau pulvérisée. I. Havkin); устранять (Les variations de température qui pourraient perturber les mesures sont combattues. I. Havkin); справиться с чем-л. ((На данный момент, 18.05.2013, указать тематику "Общая лексика" невозможно, она исчезла из списка.) Cette maladie constitue aujourd'hui un fléau pour lequel les nations du monde entier adoptent diverses stratégies pour le combattre. I. Havkin) |
| avia. |
боевые действия; бороться; подавлять |
| journ. |
бороться (с кем-л., с чем-л., qn, qch) |
| polit. |
вести борьбу |
|
|
| sport. |
боеспособный |
|
|
| avia. |
сражающийся |
| inf. |
дерущийся |
|
|
| polit. |
воины |
|
| French thesaurus |
|
|
| mil., logist. |
Membre des forces armées régulières d'une des parties en conflit, même non reconnue, autre que le personnel sanitaire et religieux, prenant part aux hostilités. Note: le combattant doit être distinctement identifiable par son uniforme, par un signe fixe reconnaissable ou en portant les armes ouvertement. Les espions et les mercenaires ne sont pas des combattants et n'ont pas le droit au statut de prisonnier de guerre. (FRA) |
