 |
| |||
| ударять (во, по; нанести удар); попадать; попадать (в); производить впечатление (па+A); кокнуть (Taras); обрушиться на (Forti precipitazioni hanno colpito i campi per rifugiati somali in Etiopia. I. Havkin); угодить в попасть в кого-л., о пуле (s_somova); нанести ущерб (Avenarius); сражать (Olya34); потрясать (la cosa l'ha colpito — это его потрясло Olya34); произвести сильное впечатление; добрасывать; добросить; попа́сть; поражать (изумить); поразить (изумить); прихватить; прихватывать; раздавить (наехать); разить; сразить; стукнуть (по; ударить); угодить (попасть в кого-л., во что-л.); ударить (во, по; нанести удар); удариться (во; попасть - о пуле, камне); ударяться (во; попасть - о пуле, камне); шваркать; шваркнуть | |||
| задевать; поражать; зацепить (giummara); воздействовать (Il linguaggio, il significato dei termini mira a colpire chi lo riceve. I. Havkin); оказывать воздействие (См. пример в статье "воздействовать". I. Havkin); обжечь (потрясти); обжигать (потрясти); ожечь (потрясти); сражать (покорить, одолеть); сразить (покорить, одолеть); ударить (поразить); ударять (поразить) | |||
| впечатлять; обивать (повредить ударами); обить (повредить ударами); пришибать (придавить); пришибить (придавить) | |||
| подвергнуться воздействию (pincopallina); обрушаться (pincopallina) | |||
| двинуть; поддавать (ударить кого-л.); поддать (ударить кого-л.); хвати́ть | |||
| colpire: 56 phrases in 9 subjects |
| Economy | 3 |
| Figurative | 3 |
| General | 39 |
| Hunting | 1 |
| Informal | 1 |
| Law | 3 |
| Medical | 2 |
| Military | 3 |
| Nonstandard | 1 |