|
|
| gen. |
наполнять; наполнять до краёв; наполнять до предела; заполнять; переполнять; пополнять; восполнит ((напр., пробел) E qui si inserisce l'articolo di Huai-Dong Cao e Xi-Ping Zhu che, almeno dal titolo, promette di aver colmato la lacuna lasciata aperta da Perelman. I. Havkin); восполнить ((напр., пробел) E qui si inserisce l'articolo di Huai-Dong Cao e Xi-Ping Zhu che, almeno dal titolo, promette di aver colmato la lacuna lasciata aperta da Perelman. I. Havkin); компенсировать (Taras); наполнить доверху; забрасывать (яму и т.п.); забросать (яму и т.п.); заваливать (яму и т.п.); завалить (яму и т.п.); запахать (arando); запахивать (arando); заполнить доверху; заполнять доверху; засы́пать (яму и т.п., di qc); набивать (наполнить); набить (наполнить); набить до отказа; набить битком; наполнить; осы́пать |
| book. |
исполнить (наполнить); преисполнить (di gioia, ecc.); преисполнять (di gioia, ecc.) |
| ed. |
восполнить пробел (восполнить пробелы: un programma pre-universitario in inglese e in italiano, il cui fine è quello di colmare і requisiti di accesso minimi di studenti con un titolo finale di scuola secondaria non idoneo all'immatricolazione presso le università italiane; восполнение существующих пробелов с целью подготовки для соответствия минимальным требованиям, необходимым для; La ricerca contribuirà a colmare questa mancanza, colmare la carenza di; colmare, almeno in parte, questo vuoto; colmare la lacuna; colmare questo gap massimo67) |
| fig. |
засы́пать; наполнить (занять целиком); наполнять (занять целиком) |
| fin. |
восполнять |
| inf. |
закидать (заполнить); закидывать (заполнить); зашвырять (заполнить) |
| tech. |
наливать; заливать; насыпать |
