English ⇄ Chinese Russian

close-grained wood stresses
gen.	матерная древесина
construct.	тонкослойная древесина (с узкими годовыми слоями)
forestr.	древесина с мелким текстурным рисунком; мелкопористая древесина; закрыто-пористая древесина
Gruzovik, forestr.	матёрная древесина
Makarov.	закрытопористая древесина
tech.	мелкослойная древесина; тонкослойная древесина
close grained wood
el.	тонкослойная древесина
wood.	древесина с мало заметными годовыми кольцами; мелкослойная древесина; иногда этим термином обозначают древесину с мелкими и близко расположенными порами