 |
| |||
| лицо особ. женщина, претендующее на постоянное внимание к себе; вьющаяся вокруг опоры лоза (шире - вообще вьющееся растение); оплетающаяся вокруг опоры лоза (шире - вообще вьющееся растение); женщина, живущая за счёт опоры-мужчины; женщина, зависящая от мужчины; лицо, претендующее на постоянное внимание к себе (особ. женщина) | |||
| находящийся в полной зависимости (Nearly always applied to a woman (or wife), this metaphor for a climbing plant today criticizes dependency VLZ_58); безропотный (A clinging vine since her marriage, she's never made a decision on her own. VLZ_58); овечка (VLZ_58); не имеющий своего мнения (VLZ_58) | |||
| слабая женщина, зависящая от мужчины (Yeldar Azanbayev) | |||
| clinging vine: 4 phrases in 3 subjects |
| General | 1 |
| Informal | 1 |
| Slang | 2 |