English ⇄ German Russian

climb on the bandwagon stresses
gen.	примазаться к победившей партии или популярному движению; примкнуть к движению победителей; примкнуть к побеждающей на выборах стороне
amer.	перебегать на сторону побеждающей партии (Taras); примкнуть к победителям (Taras)
idiom.	примкнуть к большинству (Taras)
ironic.	примкнуть к победившей партии; примкнуть к стороне, имеющей шансы на успех
Makarov.	примкнуть к движению, имеющему шансы на успех; примкнуть к победившей на выборах партии; примкнуть к популярному движению
Makarov., ironic.	примазаться к победившей партии или к стороне, имеющей перевес

climb on the bandwagon: 1 phrase in 1 subject

General

1