DictionaryForumContacts

   Italian Russian
Google | Forvo | +
ciofeca fstresses
gen. халтура ((о некачественно выполненной работе): Quello che hai fatto è una vera ciofeca, è completamente da rifare. erikkru); дрянь ((о некачественной вещи): Questo cellulare è una mezza ciofeca, la batteria si scarica subito e le foto sono scarsissime!  erikkru)
dial. помои (посудные Taras); вода из-под грязной посуды (Taras); обмывки (Taras); бурда (плохой, неприятный напиток Taras); пойло (Taras); опивки (Taras); вино очень плохого качества (Taras); отвратительный на вкус напиток (Taras); невкусный напиток (Taras); гадость (о напитке, чаще всего - о кофе или вине Avenarius)
fig. старая и некрасивая женщина (Taras)