Italian ⇄ Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

chiudere v stresses
gen.	закрывать (окончить); запирать (замкнуть); затворять; замыкать; огораживать; обносить оградой; загораживать; преграждать; заключать; заканчивать (речь и т.п.); замыкать (сомкнуть); in q.c. заключать в себе; примыкать; плотно приставать; приклеиваться; покончить (Assiolo); не иметь больше дела (с кем-л., чем-л. - con qd, qc Assiolo); положить конец (Assiolo); заключить (Assiolo); задвигать; задвинуть; заделать (закрыть); заделывать (закрыть); зажать (плотно закрыть); зажимать (плотно закрыть); закладывать (заделать); заклеивать (письмо, пакет); заклеить (письмо, пакет); закрыть (окончить); заложить (заделать); замкнуть (сомкнуть); запахивать (закрыть); запахну́ть (закрыть); запереть (замкнуть); затворить; исчерпать; исчерпывать; преградить; прибирать (запереть); прибрать (запереть); прикрывать; прикрыть; прихлопнуть (con rumore); прихлопывать (con rumore); смыкать (закрыть); сомкнуть (закрыть); убирать (спрятать); убрать (спрятать)
construct.	ограждать стенами
econ.	закрыть
electr.eng.	замыкать (контакт gorbulenko)
fig.skat.	завернуть (Assiolo); скрутить (completare la rotazione di un salto nel pattinaggio Assiolo)
fin.	завершить
inf.	отклонить телефон; отклонять телефон; упрятать (услать; поместить); упрятывать (услать; поместить)
mech.eng.	затянуть (о винтах, болтах, шурупах igrigo)
mil.	заделывать; задраивать; смыкать
nonstand.	замкнуть (запереть); замыкать (запереть); припереть (прикрыть); припирать (прикрыть)
pack.	производить укупорку; укупоривать; закупоривать; запечатывать
tech.	закрывать; запирать
chiuso v
gen.	оконченный (la conversazione è chiusa — разговор окончен Olya34); на запоре; режимный
fig.	затворнический
math.	замкнутый
met.	замкнутый (напр. о цикле)
radio	скрытый
Chiudi v
comp., MS	закрыть

chiudere: 185 phrases in 27 subjects

Accounting	8
Bookish / literary	1
Clerical	1
Economy	10
Electronics	1
Figurative	5
Finances	2
Footwear	1
General	109
Humorous / Jocular	1
Idiomatic	1
Informal	5
Jargon	1
Law	3
Mathematics	1
Metallurgy	6
Microsoft	5
Military	2
Nautical	2
Nonstandard	2
Obsolete / dated	5
Packaging	4
Radio	1
Rude	2
Stock Exchange	1
Technology	3
Textile industry	2