English ⇄ Russian

cheeky bastard stresses
gen.	проныра (Одобрительно – иронично о не очень честном, но, в общем, не очень плохом человеке, который кого-то, но не вас, ловко обманул shergilov); шустряк (shergilov); наглец ("You must be knocking fifty" – "I'm forty-six, you cheeky bastard." Abysslooker); хитрюга (Рина Грант)
inf.	хитрец (Andrey Truhachev); пройдоха (Andrey Truhachev); ловкач (Andrey Truhachev); прощелыга (Andrey Truhachev); пройда (Andrey Truhachev); мошенник (Andrey Truhachev); жулик (Andrey Truhachev); шельмец (Andrey Truhachev); ловчила (Andrey Truhachev); плут (Andrey Truhachev); пролаза (Andrey Truhachev); хлюст (Andrey Truhachev); хват (Andrey Truhachev); прохиндей (Andrey Truhachev); шустрован (Andrey Truhachev)