French ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish German Greek Italian Lithuanian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish

cerclage m stresses
gen.	набивка обручей (на бочку); надевание железных шин (на колёса); набивание железных шин (на колёса)
avia.	бандажирование; установка бандажа на лопатки турбинного колеса
construct.	кольцевое крепление (de renfort)
dentist.	серкляж (метод скрепления костных отломков)
food.ind.	обтяжка ящиков металлической лентой
forestr.	обвязывание; набивка обручей; кольцевание (дерева); измерение рулеткой (окружности ствола); обвязка; обвязка кип (при упаковке)
med.	серкляж (1. метод скрепления костных отломков 2. вид операции при отслойке сетчатки 3. наложение нерассасывающегося кругового шва вокруг отверстия матки при истмико-цервикальной недостаточности)
met.	кольцевое крепление (шахты печи)
pack.	натяжная лента; стяжная лента; обвязочная лента; обтяжка; стягивание обвязочной лентой; стягивание обвязочной проволокой; связывание; завязывание; система крепления при помощи обручей; набивка обручей на бочки
tech.	установка бандажа (на лопатки турбинного колеса); застроповка; бандаж (Le verrouillage assure une prétension des portes autour de cerclages afin de permettre une tenue structurale optimale. I. Havkin); опоясывание (I. Havkin)

cerclage: 27 phrases in 6 subjects

Armored vehicles	1
Forestry	3
Medical	3
Metallurgy	1
Packaging	18
Technology	1