English ⇄ Chinese German Russian Ukrainian

cement bond log stresses
dril.	проверка качества сцепления цемента со стенкой обсадной колонны (проводится перед перфорацией Yeldar Azanbayev)
geophys.	диаграмма контроля цементирования скважины; контроль качества цементирования; цементометрия
O&G	АКЦ (MichaelBurov); показания акустического цементомера
O&G, karach.	цементометрия (CBL Leonid Dzhepko)
O&G, sahk.r.	определение цементного кольца
O&G, sakh.	ОЦК (определение цементного кольца); АЦМ; измерение удельного сопротивления бурового раствора (CBL); цементограмма (по результатам акустического или гамма-гамма каротажа, цементометрия); акустический цементомер (CBL; АЦМ); акустический каротаж качества цементного кольца
oil	цементограмма; определение цементного камня; каротаж качества цементирования; показания акустического цементомера (andrushin); акустический цементомер (CBL, AKЦ; Aкycтичecкий кapoтaж для oпpeдeлeния кaчecтвa цeмeнтиpoвaния glenfoo)
oil, tradem.	аппаратура для контроля цементирования акустическим методом
product.	АКЦС (Yeldar Azanbayev); акустический каротаж цементной стяжки (Yeldar Azanbayev); акустический каротаж контроля за цементированием (Yeldar Azanbayev)
tech.	диаграмма качества связи цемента; акустический контроль качества цементирования
well.contr.	каротаж качества связи цемента
cement-bond log
geophys.	акустический каротаж для определения качество цементирования
O&G	диаграмма контроля цементирования скважины, полученная путём акустического каротажа
O&G, sakh.	по результатам акустического или гамма-гамма каротажа
O&G. tech.	каротажная диаграмма качества цементации скважины
tech.	диаграмма качества связи цемента
water.res.	акустический каротаж зацементированной обсадки
Cement Bond Log
oil	Акустический цементомер (CBL, АКЦ; Акустический каротаж для определения качества цементирования glenfoo)

cement bond log: 35 phrases in 7 subjects

Energy industry	1
Oil / petroleum	24
Oil and gas	3
Oil and gas technology	2
Oilfields	1
Production	3
Sakhalin	1