French ⇄ Russian

cela m'a échappe stresses
gen.	вырвалось у меня (Morning93)
busin.	это от меня ускользнуло; я не досмотрел (о незамеченной ошибке); с языка сорвалось (о чем-л., сказанном нечаянно)
cela m'a échappé
busin.	о незамеченной ошибке это от меня ускользнуло (vleonilh); я не досмотрел (vleonilh); о чем-л., сказанном нечаянно с языка сорвалось (vleonilh)