English ⇄ Polish Russian Ukrainian

catch unawares stresses
gen.	застигнуть врасплох; нечто неожиданное привлекло его внимание (sever_korrespondent); застать врасплох
Makarov.	застигнуть кого-либо врасплох; захватить кого-либо врасплох; настигнуть врасплох
mil.	застигать врасплох
catch someone unawares
gen.	застать врасплох (Despite George's vigilance the snow, when it did come, took him unawares. Franka_LV)
of weather catch unawares
Gruzovik, inf.	прихватить (pf of прихватывать); прихватывать (impf of прихватить)
catch s/o unawares
gen.	подстерегать (Liv Bliss)

catch unawares: 2 phrases in 2 subjects

Advertising	1
General	1